Língua Pátria

O RS Produziu DUAS MILHÕES (???) de toneladas de soja.

Dezena, centena, milhar, milhão, bilhão, entre outros, são substantivos numerais ou coletivos numerais. Uns masculinos, outros femininos, não importando a que gênero pertença o conteúdo. É "dois milhões de quilos" como "dois milhares de toneladas".
São, de regra, femininos os substantivos numerais terminados em "A": quinzena, dúzia, resma etc. (exceções: quilograma, miriagrama, etc.).
São masculinos os demais: hectare, quilômetro, milhar, milhão etc.

PRÓXIMO(S) / PRÓXIMA(S)

Várias famílias estão PRÓXIMO (???) ao Foro.

"Próximo" não é advérbio (que é, por definição, invariável). É adjetivo. Como tal, concorda com a palavra a que refere (famílias) em gênero (masculino ou feminino) e número (singular ou plural).
Sendo assim, a forma correta seria a seguinte: "Várias famílias estão 'próximas' do Foro".

PRÓCLISE

Na frase "O colunista não vai se atrever", ocorre um erro muito comum de colocação, que já integra o cotidiano.
O "não" é imã. Reclama "próclise". Assim, o pronome átono ou se apóia no verbo auxiliar "vai" ou no principal "atrever".

Formas corretas:
"O colunista não se vai atrever" ou "O colunista não vai atrever-se".

Observação: evite a forma "Não vai-se", que é errada.

04/09/07