terça-feira, 6 de março de 2007
CONCORDÂNCIA VERBAL
Observe alguns anúncios destacados abaixo:
Vende-se carros seminovos.
Compra-se roupas usadas.
Precisam-se de pessoas com experiência.
Necessitam-se de motoristas.
Apesar de freqüentemente nos depararmos com anúncios desse tipo, acreditamos que ninguém tenha deixado de comprar, vender ou até mesmo contratar um serviço por não ter usado a concordância corretamente. Mas cabe lembrar que (em todos os exemplos utilizados acima) houve desacordo com a norma culta.
Nos dois primeiros exemplos, o se funciona como partícula apassivadora (acompanhando verbo transitivo direto) e, nesse caso, o verbo deverá concordar com o sujeito (passivo).
Já nos dois últimos exemplos, o se funciona como índice de indeterminação do sujeito (acompanhado de verbo transitivo indireto). Quando isso ocorrer, o verbo não pluralizará.
Para que não haja dúvida, vamos passar as duas primeiras frases que estão na voz passiva sintética para a voz passiva analítica e veremos o que acontece.
Vendem-se carros seminovos. (voz passiva sintética)
Carros seminovos são vendidos. (voz passiva analítica)
Compram-se roupas usadas (voz passiva sintética)
Roupas usadas são compradas. (voz passiva analítica)
Nestes dois casos, o sujeito passivo está no plural, sendo assim, o verbo também deverá ser pluralizado para que seja feita corretamente a concordância.
Porém, nos dois últimos exemplos, o se funciona como índice de indeterminação do sujeito (acompanhado de verbo transitivo indireto) e o sujeito será indeterminado.
A concordância correta será então:
Precisa-se de pessoas com experiência.
Necessita-se de motoristas.
Note que, independente de o complemento indireto estar ou não no plural, o verbo permanecerá no singular.
LEMBRANDO...
A voz passiva pode ser formada por dois processos:
* Voz passiva analítica: quando o verbo estiver na terceira pessoa seguido de particípio (ado/ido).
Carros são vendidos.
Roupas são compradas.
* Voz passiva sintética: quando o verbo estiver na terceira pessoa seguido da partícula apassivadora (-se).
Vende-se carros seminovos.
Compram-se roupas usadas.
06/03/07
Vende-se carros seminovos.
Compra-se roupas usadas.
Precisam-se de pessoas com experiência.
Necessitam-se de motoristas.
Apesar de freqüentemente nos depararmos com anúncios desse tipo, acreditamos que ninguém tenha deixado de comprar, vender ou até mesmo contratar um serviço por não ter usado a concordância corretamente. Mas cabe lembrar que (em todos os exemplos utilizados acima) houve desacordo com a norma culta.
Nos dois primeiros exemplos, o se funciona como partícula apassivadora (acompanhando verbo transitivo direto) e, nesse caso, o verbo deverá concordar com o sujeito (passivo).
Já nos dois últimos exemplos, o se funciona como índice de indeterminação do sujeito (acompanhado de verbo transitivo indireto). Quando isso ocorrer, o verbo não pluralizará.
Para que não haja dúvida, vamos passar as duas primeiras frases que estão na voz passiva sintética para a voz passiva analítica e veremos o que acontece.
Vendem-se carros seminovos. (voz passiva sintética)
Carros seminovos são vendidos. (voz passiva analítica)
Compram-se roupas usadas (voz passiva sintética)
Roupas usadas são compradas. (voz passiva analítica)
Nestes dois casos, o sujeito passivo está no plural, sendo assim, o verbo também deverá ser pluralizado para que seja feita corretamente a concordância.
Porém, nos dois últimos exemplos, o se funciona como índice de indeterminação do sujeito (acompanhado de verbo transitivo indireto) e o sujeito será indeterminado.
A concordância correta será então:
Precisa-se de pessoas com experiência.
Necessita-se de motoristas.
Note que, independente de o complemento indireto estar ou não no plural, o verbo permanecerá no singular.
LEMBRANDO...
A voz passiva pode ser formada por dois processos:
* Voz passiva analítica: quando o verbo estiver na terceira pessoa seguido de particípio (ado/ido).
Carros são vendidos.
Roupas são compradas.
* Voz passiva sintética: quando o verbo estiver na terceira pessoa seguido da partícula apassivadora (-se).
Vende-se carros seminovos.
Compram-se roupas usadas.
06/03/07
# posted by Língua Pátria @ 12:15 PM 
