Língua Pátria

BEM-VINDO ou BENVINDO?

Nos compostos com o prefixo bem, usa-se hífen quando o segundo elemento tem vida autônoma ou quando a pronúncia assim o exigir: bem-aventurado, bem-querer, bem-vindo, bem-estar, bem-me-quer, etc. Nota que esta é uma regra específica para o elemento "bem". Por isso, em faixas, em pórticos, em cartazes, escrevemos sempre (deveríamos ...) bem-vindo, bem-vindos. Existe Benvindo, mas só como nome próprio.

PLURAL DOS SUBSTANTIVOS SIMPLES

Na pluralização de um substantivo simples, há de se analisar a terminação dele, a fim de acrescentar a desinência nominal de número. Vejamos, então, as possíveis terminações de um substantivo na Língua Portuguesa e sua respectiva pluralização:

Substantivos terminados em vogal: acrescenta-se a desinência nominal de número "s".
casa = casas
chapéu = chapéus
troféu = troféus
degrau = degraus

Substativos terminados em "ão"

- Que fazem o plural em "ões":
gavião = gaviões
formão = formões
folião = foliões
questão = questões

- Que fazem o plural em "ães":
escrivão = escrivães
tabelião = tabeliães
capelão = capelães
sacristão = sacristães

- Que fazem o plural em "ãos"
artesão = artesãos
cidadão = cidadãos
cristão = cristãos
pagão = pagãos
E todas as paroxítonas terminadas em "ão" = bênçãos, sótãos, órgãos etc.

Admitem mais de uma forma para o plural:
aldeão = aldeões, aldeães, aldeãos
alcorão = alcorões, alcorães
anão = anões, anãos
ancião = anciões, anciães, anciãos
charlatão = charlatões, charlatães
cirurgião = cirurgiões, cirurgiães
corrimão = corrimões, corrimãos
ermitão = ermitões, ermitães, ermitãos
faisão = faisões, faisães
guardião = guardiões, guardiães
peão = peões, peães
pião = piões, piães, piãos
refrão - refrães, refrãos
verão = verões, verãos
vilão = vilões, vilães, vilãos
vulcão = vulcões, vulcãos
zangão - zangãos, zangões

ARTESÃOS/ARTESÕES

Quando se refere ao indivíduo que tem por ofício as artes que dependem de habilidade manual, o feminino é "artesã", e o plural é "artesãos". No entanto, a palavra "artesão" também se usa em arquitetura, com o sentido de "adorno que se coloca entre molduras em abóbadas e tetos". Neste caso, o plural é "artesões". Disso se conclui que é possível dizer que "os artesões de determinada igreja foram produzidos por famosos artesãos.".
29/05/07